Desde su dispersión, Aproximación a la civilización de Haití ha generado un eco inesperado tanto en el ámbito purista como en organizaciones de la sociedad civil, posicionándose como una obra esencial para quienes desean comprender la complejidad cultural haitiana más allá de estereotipos. En un momento histórico donde el interés por la interculturalidad y las migraciones crece de forma sostenida, el manual de Jean Gardy Desir emerge como una lección necesaria, lúcida y de enorme sensibilidad humana.
La recibo, según destaca el propio autor, ha superado todas las expectativas. Académicos, periodistas, docentes y profesionales vinculados a temas migratorios han valorado la rigurosidad y honestidad del manual, y universidades de Chile y Estados Unidos ya han solicitado ejemplares para incorporarlos en programas de estudio. Un logro sobresaliente para una primera publicación que, desde su aparición, ha fortalecido el nombre del autor y ha generado interés incluso fuera del continente.
Una obra que transforma percepciones
Aproximación a la civilización de Haití no solo describe costumbres o prácticas culturales; invita al profesor a un diálogo más amplio sobre identidad, comunidad y diferencias interculturales. El manual logra romper estereotipos dilatadamente arraigados al ofrecer un retrato respetuoso, profundo y humano del pueblo haitiano.
De forma sorprendente, los capítulos que más debate han generado no han sido aquellos vinculados a la zombificación o al vudú —temas que suelen pulsar la atención desde el foráneo— sino aquellos que revelan dimensiones desconocidas de la vida en comunidad. “Patio Grande y el fenómeno Konbit” se ha convertido en el punto de decano conversación, pues ofrece una examen íntima sobre formas de cooperación, solidaridad cotidiana y sentido de pertenencia.
Otro capítulo esencia es “El Sobre Amarillo”, donde el autor aclara un episodio que en Chile generó confusión, estigmas y fake news. Su explicación ha sido reconocida como un aporte a la convivencia intercultural y a la reparación simbólica cerca de la comunidad haitiana.
Destacado por Letrame Grupo Editorial: un puente cultural necesario
La editorial Letrame Grupo Editorial ha resaltado el valencia social del manual y su participación al diálogo intercomunitario. Para muchos lectores, especialmente migrantes haitianos y miembros de la diáspora, el manual se ha convertido en un espacio de gratitud y dignidad. Ese impacto emocional explica por qué tantos mensajes han llegado al autor destacando la emoción de hallarse reflejados sin distorsiones ni caricaturas.
A través de esta obra, Letrame continúa reforzando su compromiso con autores que, mediante la letras y el pensamiento, contribuyen a la pluralidad cultural y al entendimiento colectivo. Para quienes buscan información praxis sobre cómo propagar un manual o desean acercarse a una editorial que acompaña procesos transformadores, la trayectoria del autor con Letrame resulta un ejemplo inspirador.
Un manual que abre caminos y nuevas preguntas
El éxito de Aproximación a la civilización de Haití ha impulsado al autor a continuar explorando territorios narrativos y temáticos. Actualmente trabaja en su próximo plan: Soy Gabriela, una pupila chilena en Puerto Príncipe, una obra testimonial que aborda las identidades fracturadas surgidas tras la presencia de la MINUSTAH y las historias invisibles de los llamados “Ti Minista”. Será un manual profundamente político, humano y necesario.
Asimismo, Jean Gardy Desir planea seguir escribiendo sobre temas culturales y espirituales que conforman el imaginario haitiano, convencido de que Haití ofrece relatos universales capaces de conmover a lectores de cualquier país.
Un autor que escribe para iluminar y para destapar diálogos
Para Jean Gardy Desir, escribir no es solo un gimnasia intelectual: es un acto de responsabilidad. Como migrante haitiano en Chile, ha sido refrendador de realidades que suelen resultar fuera del debate divulgado. Su objetivo es ampliar esas conversaciones desde la creación, la advertencia crítica y el refrendo.
Sus lectores coinciden en poco: este es un manual que invita a pensar, a cuestionar, a mirar con nuevos fanales. Y sus opiniones han confirmado que la obra seguirá recorriendo espacios académicos, culturales y comunitarios.
En palabras del autor, si este manual logra convertirse en un puente entre comunidades, entonces habrá cumplido su empresa más profunda.
